-
歌詞 and ENG – the engy – 夜明けも夜なら
read more >>>: 歌詞 and ENG – the engy – 夜明けも夜ならCheck out this video for the English lyrics Cough Then I’m alone Darling, I need you here 窓越しの街灯に踊ろうひと晩中 Come here Stay with me Every ****king night 朝になればまた会えなくなるから I wanna be with you, every f**king night,every f**king night every f**king night, EFN ハァ 身体中から ため息がこぼれそうなほど 疲れ果ててもどうしようもなく眠れない ひと眠りより ふた眠りより 君との時間が足りない 朝になればまた会えなくなるから 終わらない夜なんてなかった でも君を離したくなかったんだ 毎晩午前０時の鐘を ウェディング・ベルにしてさ 2人の影が重くならないなら 太陽なんていらなかったんだ…
-
a子 – Beige and Pink English Translation (ベージュと桃色)
read more >>>: a子 – Beige and Pink English Translation (ベージュと桃色)I started to translate this before the MV came out and was wracking my brain about the meaning. Like a few other songs from GENE, there is a sense of the bittersweet feelings that come from being in a relationship. Love, hate, loneliness, scornfulness, feeling OK and not really feeling OK. There’s a thin borderline…
-
NIGHT ON THE PLANET – クリープハイプ Translation
read more >>>: NIGHT ON THE PLANET – クリープハイプ TranslationCreephyp’s new song, NIGHT ON THE PLANET. This month marks 10 years since CreepHyp’s first major album debut, “死ぬまで一生愛されてると思ってたよ”. They released their newest album “夜にしがみついて、朝で溶かして” in usual CreepHyp fashion: using a one-liner from their song as the title of their album. The album’s name comes from lyrics out of this song – Night on the…
-
VOID – 大森靖子 english translation
read more >>>: VOID – 大森靖子 english translation家をぬけ出して僕の部屋においで 君のこと なんも聞きはしないから 僕じゃ満足できなかったなら明日忘れていいから I WANNA BE YOUR PINK PINK ROLLING STAR Sneak out of your house and come over to my room I won’t ask anything about you And if you aren’t satisfied with me, you can just forget about this tomorrow I WANNA BE YOUR PINK PINK ROLLING STAR どうせ僕のこと BABY 捨ててしまうのさ だから僕とゲームで負けちゃう前に…