
contacts!

(im most active on instagram!)
what’s this?
I’m maggy.
I’ve lived between Japan and America since I was a teenager, and I spend too much time listening to music from both places.
🗽🏙️🍎🚕🍕 x 🍵⋆。°🍡°⋆. ࿔*:・
My dream is to help Japanese artists reach English speaking fans… and vice versa.
Everything you find here is dedicated to the talented musicians living in Japan, helping to share their voice with the world.
‧₊˚ ⛲️ ‧₊𓏲 ๋࣭ ࣪ ˖🎐
Why Japan?
Back in elementary school, I listened to J-rock with my best friends, and went home to hear American rock with my dad.
I noticed many shared influences between two countries that seemed so far away.
‧₊˚ ⋅ 🥢🍜‧₊˚ ⋅
Music is a universal language, and starting in the 2000s, music communities online have completely changed how global music was shared.
There are even more opportunities to share local movements with the world!
✩°𓏲⋆🌿. ⋆⸜ 🍵✮˚
I hope this blog can be a space where you feel part of the now – finding the best emerging artists and trends from the Tokyo scene.
I’m the sole author of OFGF, and I never use AI. Everything here is based on my own experience and research, aside from occasional guest posts.
Enjoy your time here!
はじめまして。マギーです。
10代の頃から日本とアメリカを行き来していて、両方の音楽を聴きすぎるくらい聴いています。
日本のアーティストが英語圏のファンに届くように、少しでも力になれたらと思っています。
そんな思いから、このブログを書きはじめました。
‧₊˚🖇️✩ ₊˚🎧⊹♡
このブログでは、ニュースや特集記事、ガイド、ライブレポート、ニュースレターなどを発信しています。
日本で活動する素晴らしいアーティストたちの音楽が、もっと世界に広がっていくきっかけになればと思っています。








PORTFOLIO (official work)
cluster [クラスター] (Voice/Dubbing, Translations, Advertising)
Pacifico Energy Official Site (Translation)
Crunchyroll (Translation – Legal)
TwitchCon Las Vegas (Interpreter, Exhibitor)
Tokyo Game Show (Staff, Exhibitor)
Anime Expo (Exhibitor)
SXSW (Interpreter, Volunteer, Press)








